Menus

Les océans

Servis avec salade, pommes de terre ou riz / Served with salad, potatoes and rice

Filet de sole 17.95
Fillet of sole
Filet de doré amande 19.95
Fillet of dore in almods
Crevettes à la scampi 23.75
Shrimp "à la scampi" Platter
Filet de poulet et crevettes 23.75
Chicken fillter & shrimps
Fish 'n' chips maison 16.95

Délicatessen

Sandwich à la viande 9.95
Smoked meat sandwich
Avec fromage suisse 10.95
With Swiss Cheese

Dîner Combiné No 1 16.95

Sandwich à la viande fumée avec patates frites, salade de chou et cornichon
Avec fromage suisse 0,50 en plus

Smoked meat sandwich with French fries, coleslaw & dill
With Swiss cheese 1.00 extra

Dîner Combiné No 2 23.50

Deux sandwiches à la viande fumée, patates frites, salade de chou et cornichon
Avec fromage suisse 1,00 en plus

2 Smoked meat sandwiches with French fries, coleslaw & dill
With Swiss cheese 2.20 extra

Assiette delicatessen / Delicatessen platter 16.95

Viande fumée chaude ou froide avec patates frites, salade de chou et cornichon

Smoked meat hot or cold with French fries, coleslaw & dill

Super viande fumée / Super smoked meat 18.95

Double portion de viande fumée avec patates frites, salade de chou et cornichon

Double portion of smoked meat hot or cold with French fries, coleslaw & dill

Poulet B.B.Q.

Servi avec pain chaud, salade de chou, pommes de terre et sauce B.B.Q.

Served with hot bun, coleslaw, potatoes & B.B.Q. sauce

Demi poulet B.B.Q. / Half B.B.Q. Chicken 19.50
Poitrine de poulet / Chicken breast 16.50
Cuisse de poulet / Chicken leg 14.50

Doigts de poulet / Chicken fingers 15.95

Servis avec salade, riz & patates

Served with salad, rice and potatoes

Mets chinois

Riz frit au poulet / Chicken fried rice 13.95
Riz frit à la viande fumée / Smoked meat fried rice 13.95
Riz frit aux légumes / Vegetable fried rice 13.95
Riz frit aux crevettes / Shrimp fried rice 15.95

Les sandwiches

Sandwich club 16.25
Avec poulet, bacon, tomate et laitue
With chicken, bacon, tomato & lettuce
Sandwich au poulet chaud / Hot chicken sandwich 15.50
Assiette "Croque-Monsieur" 13.95

Petites commandes

Salade de chou / Coleslaw 2.50
Cornichon ou piment banane, doux ou fort 2.75
Pickle or banana, sweet or hot pepper
Frites / French fries 4.75
Frites avec sauce / French fries with sauce 5.95
Oignons frits à la française / French onion rings 5.50
Patates douce 6.50

Desserts & boissons

Gâteau du jour / Cake of the day 3.05
Gâteaux assortis / Assorted cakes 6.50
Pickle or banana, sweet or hot pepper
Crème glacée / Ice cream 2.50
Thé ou café déca / Tea or coffee deca 3.05
Lait ou boissons gazeuses / Milk or soft drinks 2.95
Pichet de liqueur / Pitcher of soft drink 11.50
Chocolat chaud / Hot chocolate 3.30

Coin des amis (12 ans et moins)

1. Assiette 'nothing' 1/2 spaghetti / 1/2 spaghetti 9.75
2. Assiette 'Mahg-lgez' 1/2 lasagne / 1/2 lasagna 9.75
Pickle or banana, sweet or hot pepper
3. Assiette 'Molylo' Gogos et balon, toute garnie 9.75
4. Assiette 'Mumba' Poisson pané 9.75
5. Assiette 'Pizza, all dressd' 9.75
6. Assiette 'Hamburger' 9.75

les entrées

Soupe du jour / Daily soup 4.50
Soupe à l'oignon gratinée / Onion soup au gratin 7.95
Pickle or banana, sweet or hot pepper
Escargots à l'ail / Garlic snails 7.15
Escargots à l'ail gratinés / Garlic snails au 8.25
Ailes de poulet / Chicken wings (6) 8.95
Fromage feta et olives / Feta cheese and olives 7.95
Champignons sautés / Sautéed mushrooms 8.95
Bâtonnets au fromage (4) / Cheese sticks (4) 7.95
Saucisse italienne / Italian sausage 9.95
Olives, céleri et oignons / Olives and celery 5.80
Cocktail de crevettes / Shrimp cocktail 9.95
Crevettes à l'ail gratinées / Garlic shrimp au gratin 12.50
Calamars frits / Fried calamari 12.95
Pain à l'ail / Garlic bread 3.50
Pain à l'ail gratiné / Garlic bread au gratin 4.95
Bruschetta sur pain à l'ail gratiné 9.95
Entrée à partager (p) 12.95 …... (g) 19.95
Filet de poulet (4), ailes de poulet (4), saucisses pate (4), bâtonnets de fromage (4)
Starters to share: Chicken fillet (4), chicken wings (4), sausage dough (4), cheese sticks (4)

les salades

Salade du chef / Chef’s salad 8.75
Salade aux crevettes / Shrimp salad 13.95
Salade aux légumes / Vegetable salad 7.95
Salade au poulet / Chicken salad 13.95
Salade au jambon / Ham salad 15.95
Salade César / Caesar p.et. 9.25 … g. 14.75
Salade Grecque / Greek salad 10.95
Salade « Suprême » 17.95
Salade césar avec filet de poulet grillé Caesar’s salad with grilled chicken fillet

Poutines

Fromage râpé ou au grain

Ordinaire (p) 9.25 …. (g) 12.50
Italienne (p) 10.00 … (g) 13.50
avec viande fumée +3.75
avec poulet +2.25
avec légumes +2.00
avec pepperoni +3.50
Le Fumet +3.00

Pizza gourmet

Faites votre pizza à partir d'une pâte fraiche à souhait! Nos pizzas sont garnies d'une délicieuse sauce tomate maison et d'ingrédients frais bien choisis, puis servies avec des fines herbes assaisonnées.

Fromage et tomates 13.15 .... 16.00 .... 20.60
Cheese and tomato
Pepperoni 14.30 .... 18.30 .... 23.70
Toute Garnie / All Dressed 15.45 .... 20.00 .... 25.15
Spéciale No. 1 15.65 .... 20.30 .... 26.10
Toute garnie plus viande fumée et bacon
All dressed plus smoked meat and bacon
Spéciale No. 2 16.35 .... 21.75 .... 27.15
Toute garnie plus oignons et bacon
All dressed plus onions and bacon
Spéciale No. 3 16.35 .... 21.75 .... 27.15
Toute garnie plus sauce à la viande et olives
All dressed plus meat sauce and olives
Spéciale No. 4 - Pizza Ghetti 18.30 .... 24.00 .... 29.75
Spéciale No. 5 - Hawaienne 15.45 .... 20.00 .... 25.15
Jambon, fromage, ananas
Ham, cheese, pineapple
Végétarienne / Vegetarian 16.35 .... 21.75 .... 27.15
Champignons, piments, oignons, tomate tranchee
Mushrooms, peppers, onions, sliced tomato
Crevettes / Shrimp 17.25 .... 22.30 .... 27.45
Crevettes toute garnie / Shrimp all dressed 18.30 .... 23.95 .... 29.75
Chaque Extra / Any Extra 2.20 .... 3.30 .... 4.40

Pizza calzone toute garnie / Calzone all dressed - 14.50

Pâtes délicieuses

Spaghetti avec sauce à la viande 14.50
Spaghetti with meat sauce
Spaghetti avec sauce tomate 13.50
Spaghetti with tomato sauce
Spaghetti avec sauce au gratin 14.95
Spaghetti with tomato sauce au gratin
Spaghetti avec viande fumée 16.95
Spaghetti with smoked meat
Spaghetti avec champignons 15.95
Spaghetti with mushrooms

Spaghetti OU Lasagne OU Rigatoni gratiné
OU Manicotti OU canelloni sauce Rosé 15.95

Spaghetti OR Lasagna OR Rigatoni au gratin

OR Manicotti OR Cannelloni Rosé sauce

Spaghetti spécial "Le Fumet" 16.95 .... Gratiné .... 18.25

Avec sauce à la viande, viande fumée, champignons et piments verts

Spécialités italiennes

Filet de poulet parmigiana 16.95
Chicken filet parmesan
Escalope de veau parmigiana 17.95
Veal Cutlet parmesan

Repas italien pour 2 personnes 38.00

Italian meal for two persons

2 salades du chef, 2 demi spaghettis toute garnie sauce à la viande & 1 petite pizza, toute garnie
2 chef's salads, 2 half spaghettis with meat sauce & 1 small pizza, all dressed

Sous-marins

Les sous-marins sont garnis avec laitue, tomates, fromage fondu, oignons, patates frites et une délicieuse sauce italienne!

1- Steak, pepperoni, jambon 14.75
2- Steak et pepperoni 14.75
3- Steak et piments verts 14.75
4- Steak et champignons 14.75
5- Pepperoni 14.75
6- Tout garni 14.75
Steak, pepperoni, champignons, piments verts
7- Spécial "Le Fumet" 15.75
Steak, extra steak, jambon, bacon, champignons
8- Viande fumée 14.75
9- Végétarien 14.75
Piments verts, champignons, olives vertes
10- Extra 2.50

Changer les frites pour salade du chef ou salade César 2.75
Change your fries for Chef's salad or Caesar salad

Changer les frites pour poutine 3.95
Change your fries for poutine

Les grillades

Servies avec salade et pommes de terre / Served with salad and potatoes

Petit steak de surlonge 23.95
Steak d'entrecôte / Rib steak 23.95
Steak piment vert 24.95
Brochette de poulet / Chicken brochette 18.95
Brochette de crevettes / Shrimp brochette 18.95
Rosbif au jus 23.95
Filet de poulet, sauce au poivre 17.95
Filet of chicken with pepper sauce
No.1 - Terre et mer 28.95
Rib steak and shrimp à la scampi
Assiette de souvlaki 16.95
Hamburger steak 16.95
BBQ steer burger 16.95
2 boulettes de boeuf haché sur pain hamburger, servies avec frites, salade de chou et rondelles d'oignon
2 beef meatballs on a hamburger bun, served with fries, coleslaw and onion rings
Mac Fumet 16.25
Hamburger 2 étages avec laitue, fromage et mayonnaise servis avec salade de chou et petite poutine
Hamburger 2 layers with lettuce, cheese and mayonnaise served with coleslaw and small poutine

Livraison / INFORMATION